KEYCHANGE ANNOUNCES NEW AMBASSADOR AND SIGNATORIES IN ESTONIA TO LAUNCH TALLINN MUSIC WEEK 2020
10 music organisations, festivals and agencies across Estonia have signed the Keychange Pledge to promote gender equality within the music industry
Newly appointed Director of Music Estonia, Ave Tölpt, announced as Keychange Ambassador
Since 2018, over 300 organisations have signed the Keychange Pledge to improve gender representation in the music industry. In the lead-up to Tallinn Music Week, Keychange is proud to announce new signatories in Estonia, including IDA Radio, Estonian Funk Embassy, Monday Morning, HALL, Made in Baltics, Mägede Hääl, Moon Management, Tier Music, in addition to previous signatories Jazzkaar and Tallinn Music Week.
Ave Tölpt, announced today as the new Director of Music Estonia, joins the Keychange movement as an Ambassador to further the reach and impact of Keychange in Estonia. Tölpt said: “It is my great honour to announce today my appointment as Director of Music Estonia and as the first Estonian Ambassador for Keychange. I look forward to working with the innovative and brilliant Estonian music industry at this crucial time, and I am optimistic about our growth and our future. Gender equality is essential to a sustainable and resilient industry, and my role at Keychange represents my commitment to both equality and international collaboration.”
Tallinn Music Week (TMW), founded in 2009, was Estonia’s first ever international conference and has maintained gender balance among speakers since 2018. This year, the new music festival and conference will run from 27 August – 30 August 2020. The 12th edition of TMW will explore sustainability within the music industry, combining digital and in-person activities. The music programme will feature 141 artists from 15 EU and Schengen Area countries. Estonian performers, and Keychange artists from 2018, Mari Kalkun and HUNT, will perform and represent the Keychange talent at the festival this year. The festival will culminate with the TMW Creative Impact Conference (28, 29 August) with the themes Music Industry 2.0, Sustainable Development Goals, and Neighbours, and a focus on resilience and leading change. The conference will address the challenges of a sustainable music industry in the midst of a pandemic and complex universal and local needs, often referred to as “glocalisation.” A series of public talks running alongside the conference will address topics such as depression in pop music and cultural appropriation.
As campaigners for gender equality in music, Keychange invests in emerging talent with a yearly participation programme, whilst continuing to encourage festivals, conferences and a growing range of music organisations and institutions to sign a pledge to include at least 50% women and under-represented genders in their programming, staffing and beyond. The current list spans 40 countries and over 300 organisations such as Jazzkaar (Estonia), Flow Festival (Finland), Music & Media (Finland), Way Out West (Sweden) and Oslo World (Norway).
In addition to the ongoing Keychange Pledge, 74 participants – a roster made up of emerging artists and innovators within the music industry – are selected each year from across Europe and Canada to take part in international festivals, showcase events, collaborations and a programme of creative labs. Exceptionally, due to the COVID-19 pandemic, Keychange 2020 participants will see their involvement extended until December 2021, in order to allow for travel and development to take place in the following year, with online mentoring, panels, and workshops run by Capacity Building Lead Chimes until then. Partners across Europe and Canada will host discussions around the national gender equality climate during 2020.
Estonia’s Keychange participants for 2020/21 are singer, violinist and composer Maarja Nuut, DJ Katja Adrikova, lecturer and executive editor at Estonia Public Broadcasting Maarja Merivoo-Parro, head of international projects at Music Estonia and co-founder of Monday Morning Management Martiina Putnik, and project manager in the Estonian Jazz Union Merylin Poks.
Natalie Mets, Co-Founder, IDA Radio said: ”I know from personal experience how difficult it is to increase the number of female show hosts and achieve wider gender representation at IDA radio, especially because of the unique barriers faced by women and gender minorities. It is clear that raising the self-confidence of gender minorities is one of the tasks that music professionals have to take on as their common goal, because recognition and involvement make us all bolder and spark a desire to try new things."
According to the European Institute for Gender Equality, Estonia has the largest pay gap in Europe (25.6%), so this collaboration and action from the Estonian music industry is a statement of intent and leadership from a forward-thinking cultural sector.
For more information on Tallinn Music Week visit tmw.ee
Full list of artists at tmw.ee/artists
Full list of speakers at tmw.ee/speakers
Listen to the Estonian Keychange artists on Spotify here and on SoundCloud here.
ET:
Rahvusvahelise soolise võrdõiguslikkuse algatusega Keychange liitus 10 Eesti muusikaettevõtet
Sel nädalal liitusid 10 Eesti muusikaettevõtet rahvusvahelise Keychange’i leppega, mille eesmärgiks on edendada soolist võrdõiguslikkust muusikatööstuses. Keychange’i saadikuks Eestis sai Music Estonia uus tegevjuht Ave Tölpt.
Keychange’i projekti eesmärgiks on muuta muusikatööstus kaasavamaks ning toetada festivale ja muusikaorganisatsioone soolise tasakaalu saavutamisel. Alates 2018. aastast on Keychange’i leppega liitunud üle 300 Euroopa ja Kanada muusikaorganisatsiooni ja -festivali. Lisaks leppega varem liitunud festivalidele Tallinn Music Week (TMW) ja Jazzkaar, on tänaseks sellele alla kirjutanud Eesti muusikaettevõtted Made in Baltics, IDA, Estonian Funk Embassy, Monday Morning, HALL, Moon Management ja Tier Music ning festival Mägede Hääl.
Täna Eesti muusikaettevõtete esindusorganisatsiooni ja muusikatööstuse arenduskeskuse Music Estonia juhi kohale asunud Ave Tölpt asub ühtlasi tegevussse Keychange’i saadikuna Eestis.
„On suur au alustada üheaegselt nii Music Estonia juhina kui ka Eesti esimese Keychange’i saadikuna,” ütleb Tölpt. „Ootan väga koostööd Eesti muusikatööstusega ja vaatan optimistlikult tulevikku. Praegune aeg on tõestanud, kui tähtis on valdkonnasisene koostöö ja areng nii kohalikul kui ka rahvusvahelisel tasandil. Üks võtmetähtsusega teema valdkonnas üle maailma on just sooline võrdõiguslikkus, mille edendamine tagab meile jätkusuutliku ja uuendusmeelse pinnase tulevikuks. Mul on hea meel esindada tänases maailmas ideid, mis suunavad inimesi laiemalt mõtlema võrdsetele võimalustele ja rahvusvahelisele koostööle.“
Keychange’i eesmärgiks on muuta muusikatööstus kaasavamaks ning toetada festivale ja muusikaorganisatsioone soolise tasakaalu saavutamisel aastaks 2022, lahendades soolise esindatuse küsimusi nii muusikaürituste esinejate lõikes kui ka valdkonna erinevate tegevusalade üleselt. Tegeledes nii nais- kui ka soovähemuste esindajatest muusikutele ning muusikavaldkonna spetsialistidele senisest tõhusamate rahvusvaheliste esinemis- ja koostöövõimaluste loomisega, esitatakse väljakutse sotsiaalsele ja struktuursele ebavõrdsusele muusikatööstuses.
Leppega liitunud IDA kaasasutaja ning TMW konverentsi ja linnaprogrammi juht Natalie Mets: „Tean isiklikust kogemusest, kui keeruline on saavutada laiem sooline esindatus raadio saatejuhtide seas. Muusikavaldkonna ühiseks eesmärgiks peaks olema tõsta naiste ja soovähemuste esindajate enesekindlust – tunnustamine annab meile kõigile julgust ja sütitab katsetama uusi tegevusalasid. See, et Eestis on Euroopa suurim sooline palgalõhe (25,6%) on aga kõigi ühiskonna liikmete ühine probleem ja loodan, et meie muusikatööstuse koostöö Keychange’iga on eeskujuks kogu Eesti kultuurisektorile.“
Keychange’i raames valitakse igal aastal 74 Euroopa ja Kanada artisti ning muusikavaldkonna edendajat osalema rahvusvahelistel festivalidel, koostööprojektides ja loomelaborites. Erandkorras pikendatakse COVID-19 pandeemiast tingitud reisipiirangute tõttu Keychange 2020 programmi kestust kuni 2021. aasta detsembrini. Seni korraldatakse talendiprogrammis osalejaile muusikaagentuuri Chimes juhendamisel veebipõhiseid mentorlusi ja töötube ning kõigis Keychange’s liikmesriikides leiavad aset avalikud arutelud soolise võrdõiguslikkuse teemal.
Eestist osalevad Keychange 2020/21 programmis muusik Maarja Nuut, DJ Katja Adrikova, ERR tegevtoimetaja Maarja Merivoo-Parro, Music Estonia rahvusvaheliste projektide juht ja Monday Morning management kaasasutaja Martiina Putnik ning Jazzliidu projektijuht Merylin Poks.
27.–30. augustil 12. korda toimuva TMW muusikaprogrammis esineb ligi 150 artisti 14 Euroopa Liidu ja Schengeni liikmesriigist, sealhulgas 2018. aastal Keychange’i programmis osalenud Eesti artistid Mari Kalkun ja HUNT ning Keychange 2020/2021 programmi artist SYLK Iirimaalt. Keychange’i juhtimisel võetakse TMW konverentsil luubi alla soolise esindatusega seonduvad kitsaskohad muusikavaldkonnas.
Keychange’i eelmise etapi üks fookusüritusi toimus 2018. aasta TMW raames, mil saavutati esimese rahvusvahelise konverentsina Eestis esinejate seas sooline tasakaal. Keychange’i käimasoleva etapi üks võtmeüritus on plaanitud toimuma 2024. aasta TMW raames, kus projekti osalejad ja esindajad kohtuvad kultuurivaldkonna novaatorite ja poliitikakujundajatega laiemaks muusikatööstuse strateegiate edendamise aruteluks.
Keychange’i soolise võrdõiguslikkuse leppega on tänaseks liitunud 300 organisatsiooni 40 riigist, sh TMW ja Jazzkaar (Eesti), Flow Festival ja Music & Media (Soome), Way Out West (Rootsi) ja Oslo World (Norra). Eesotsas projekti juhtpartneritest festivalidega Reeperbahn (Saksamaa) ja Musikcentrum Öst (Rootsi) on Keychange’i partnerfestivalide seas lisaks TMW-ile ka Iceland Airwaves (Island), BIME (Hispaania), MUTEK (Hispaania), MAMA (Prantsusmaa), Liverpool Sound City (Ühendkuningriik), Ireland Music Week (Iirimaa), Linecheck (Itaalia), SACEM (Prantsusmaa), Spring Break (Poola), Break Out West (Kanada).
Keychange’i rahvusvaheliste suursaadikute seas on tuntud muusikud ja muusikavaldkonna esindajad nagu Shirley Manson, Imogen Heap, Tony Visconti, Corinne Bailey Rae ja Kate Nash.
Keychange saab teoks Euroopa Liidu kultuuritoetuse raamprogrammi Loov Euroopa rahastusel.
Projekti toetavad FACTOR, Fundación SGAE, GEMA, Gorwelion Horizons, IMRO, muusikute liit, Norsk Tipping, Roskilde festival, Smirnoff Equalizing Music, SOCAN Foundation, Songtrust, SoundCloud, STEF, STIM ja Talent Norge.
Keychange veeb.
Keychange’i Eesti artistide playlistid:
RU:
10 эстонских музыкальных предприятий присоединились к международной инициативе в области гендерного равенства Keychange
На этой неделе 10 эстонских музыкальных предприятий присоединились к международному соглашению Keychange, целью которого является продвижение гендерного равенства в музыкальной индустрии. Послом Keychange в Эстонии стала новый генеральный директор Music Estonia Аве Тёльпт.
Проект Keychange направлен на то, чтобы сделать музыкальную индустрию более открытой и вовлекающей, а также поддержать фестивали и музыкальные организации в достижении гендерного баланса. С 2018 года более 300 европейских и канадских музыкальных организаций и фестивалей присоединились к соглашению Keychange. Помимо фестивалей Tallinn Music Week (TMW) и Jazzkaar, которые присоединились к нему ранее, такой договор подписали эстонские музыкальные обхединения, как Made in Baltics, IDA, Estonian Funk Embassy, Monday Morning, HALL, Moon Management и Tier Music, а также фестиваль Mägede Hääl.
Аве Тёльпт, которая сегодня заняла должность руководителя Центра развития эстонской музыки и представительского офиса Music Estonia, будет совмещать эту должность с позицией посла Keychange в Эстонии. «Для меня большая честь одновременно стать руководителем Music Estonia и первым послом Keychange Эстонии», — говорит Тёльпт. «В этот период, имеющий ключевое значение, я ожидаю сотрудничества с инновационной музыкальной индустрией Эстонии и с оптимизмом смотрю на наш рост и будущее. Гендерное равенство является важной частью устойчивой и долговечной музыкальной индустрии, и, становясь рупором Keychange, я также подтверждаю свою преданность равенству и международному сотрудничеству».
Цель Keychange — сделать музыкальную индустрию более вовлекающей, инклюзивной и поддержать фестивали и музыкальные организации в достижении гендерного баланса к 2022 году, уделяя внимание вопросам сбалансированной гендерной представленности как на музыкальных мероприятиях, так и в других областях данной сферы.
Соучредитель IDA и руководитель конференции и городской программы TMW Натали Метс, присоединившаяся к соглашению, говорит следующее: «По личному опыту я знаю, как трудно добиться более широкой гендерной представленности среди радиоведущих. Общая цель в музыкальной отрасли должна состоять в том, чтобы повысить уровень доверия женщин и представителей гендерных меньшинств — признание вселяет в нас смелость и побуждает экспериментировать с новыми видами деятельности. Однако тот факт, что в Эстонии самый большой по Европе разрыв в оплате труда между мужчинами и женщинами (25,6%), является общей проблемой для всех членов общества, и я надеюсь, что сотрудничество нашей музыкальной индустрии с Keychange станет примером для всего культурного сектора нашей страны».
Каждый год Keychange отбирает 74 представителя из числа европейских и канадских артистов и музыкальных промоутеров для участия в международных фестивалях, совместных проектах и творческих лабораториях. В этом году случай исключительный. Из-за ограничений на поездки по причине пандемии COVID-19 программа Keychange 2020 будет продлена до декабря 2021 года. В это время для участников программы талантов под руководством музыкального агентства Chimes организуются онлайн-тренинги и семинары, а во всех государствах-членах Keychange проходят открытые дебаты по вопросам гендерного равенства.
От Эстонии в программе Keychange 2020/21 принимают участие музыкант Маарья Нуут, DJ Katja Adrikova, исполнительный редактор ERR Маарья Меривоо-Парро, менеджер по международным проектам Music Estonia и соучредитель Monday Morning management Мартийна Путник и руководитель проектов Эстонского союза джаза Мерилин Покс.
В музыкальной программе фестиваля TMW, который с 27 по 30 августа пройдет уже в 12 раз, примут участие около 150 артистов из 14 государств-членов Европейского Союза и Шенгенской зоны, в том числе эстонские артисты Мари Калькун и HUNT, которые участвовали в программе Keychange в 2018 году, а также участник программы Keychange 2020/2021 SYLK из Ирландии. Под эгидой Keychange на конференции TMW будут рассмотрены актуальные вопросы и узкие места, касающиеся гендерной представленности в области музыки.
Одно из основных мероприятий предыдущего этапа Keychange состоялось в рамках TMW в 2018 году, когда впервые был достигнут гендерный баланс среди выступавших на международной конференции в Эстонии. Одно из ключевых событий в текущем этапе Keychange намечено на TMW 2024, где участники и представители проекта встретятся с новаторами в области культуры и политическими деятелями, чтобы обсудить более широкое продвижение различных стратегий в музыкальной индустрии.
На сегодняшний день к соглашению о гендерном равенстве Keychange присоединились 300 организаций из 40 стран. В число международных послов Keychange входят известные музыканты и представители музыкальной индустрии, такие как Ширли Мэнсон, Имоджен Хип, Тони Висконти, Коринн Бэйли Рей и Кейт Нэш. Keychange будет финансироваться в рамках программы Европейского Союза «Креативная Европа».
Проект поддерживают FACTOR, Fundación SGAE, GEMA, Gorwelion Horizons, IMRO, Союз музыкантов, Norsk Tipping, Roskilde Festival, Smirnoff Equalizing Music, SOCAN Foundation, Songtrust, SoundCloud, STEF, STIM и Talent Norge.
Дополнительная информация.
Плейлисты эстонских исполнителей Keychange: